¥È¥Ã¥× Ãæ¸Å°õºþµ¡¡¦Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ > °õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡ËËÜÂÎ Ãæ¸Å°õºþµ¡¡¦Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ > °õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡ËËÜÂΰõºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡ËËÜÂÎ ¥¨¡¼¥ï¥óÃæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤ÎÆÃĹ ƳÆþ¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë ¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤µì·¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£Æ³Æþ¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ °Â¤¯¤Æ¤âÀµ¾ïưºîÉÊ µì·¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢¤ä¤ä»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¹â³ÛÉÊ¤ÈÆ±¤¸»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤Æ¤·¤Ã¤«¤êÀ°È÷¤ò¤·¤¿Àµ¾ïưºîÉʤǤ¹¡£ ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª´«¤á ½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤äÉߵ郎¹â¤¯»×¤¨¤ë°õºþµ¡¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Î³Ê°Â¥â¥Ç¥ë¤Ê¤é³Ê°Â¤Ç¤ª»î¤·Äº¤±¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅOAµ¡´ï¤ÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆQUALITY ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¾¦ÉʾõÂÖ¤ÎÌܰ¤ȤʤëÉʼÁ´ð½à¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤ß¤ë °õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡ËËÜÂΰìÍ÷ITEM LIST °Â¤¤½ç¤ËʤÓÂØ¤¨ ¾¦ÉÊ¿ô Á´40·ï Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MH625 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë92,614Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 594,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¿Íµ¤¤Î2¿§µ¡¡£¸½¹Ôµ¡¤Ç»ÈÍÑËç¿ô¤¿¤Ã¤¿¤Î92,614Ë硪 ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£2¿§¤Î¥É¥é¥à¤òÉÕ°Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ÀÄ/ÀÖ £²¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF635 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë102,326Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 330,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä LAN¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¡¢°õºþʪ¤¬ÂçÊÑåºÎï¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF935W 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë967Ëç/ξÌÌ/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 528,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ξÌÌ¥æ¥Ë¥Ã¥È²ÍÂæ¤Ç¡¢1ÅÙ¤ËξÌ̺þ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ST¥½¡¼¥¿¡¼ÉÕ°¤Ç»Åʬ¤±¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ξÌÌ ¹õ/¹õ·×2¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ DP-X550 ¥Ç¥å¥×¥í/Duplo Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë268,542Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 330,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¥È¥Ã¥×¥¹¥Ô¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤Çʬ®155Ëç°õºþ¤¬²Äǽ¡£²áµî»ÈÍÑËç¿ô¤¬268,542Ëç¤Ç¡¢Ãæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¾¯¤Ê¤¤»ÈÍÑËç¿ô¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á155Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF635 ¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë81,700Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ÍýÁÛ²Ê³Ø ¹â®¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥ª¥ë¥Õ¥£¥¹ FW5230¡ÚÃæ¸Å/²áµî»ÈÍÑËç¿ô591,194Ëç/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ/¥Õ¥ë¥«¥é¡¼°õºþ/¥Á¥é¥·¡Û 880,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä LANÀܳ¤ËÂбþ¤·¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë°õºþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ¥Õ¥ë¥«¥é¡¼ LAN ξÌÌÂбþ °õºþ®ÅÙ 32¡Á120Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ÍýÁÛ²Ê³Ø ¹â®¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥ª¥ë¥Õ¥£¥¹ FT5430¡Ú¸½¹Ôµ¡¼ï/Ãæ¸Å/Êݼé²Ä/²áµî»ÈÍÑËç¿ô1,506,210Ëç/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ/¥Õ¥ë¥«¥é¡¼°õºþ/¥Á¥é¥·¡Û 990,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¸½¹Ôµ¡¼ï¡ªLANÀܳ¤ËÂбþ¤·¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë°õºþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ¥Õ¥ë¥«¥é¡¼ LAN ξÌÌÂбþ °õºþ®ÅÙ 39¡Á140Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF635 ¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë567,443Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 385,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF935 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë92,092Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 385,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ »Ä¤ê¤¢¤È1¸Ä ²áµî»ÈÍÑËç¿ô92,092Ëç¡ªÃæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤Ëç¿ô¤Ç¡¢Æ°ºî¾õ¶·Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF635 ¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë54,010Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF625¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë175,278Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 385,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¸½¹Ôµ¡¼ï¤Ç¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF625 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë137,328Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 297,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF935 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë62,718Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 528,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ¹õ/ÀÖ 2¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ÍýÁÛ²Ê³Ø ¹â®¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥ª¥ë¥Õ¥£¥¹ FW5230¡ÚÃæ¸Å/²áµî»ÈÍÑËç¿ô1,701,970Ëç/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ/¥Õ¥ë¥«¥é¡¼°õºþ/¥Á¥é¥·¡Û 770,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì LANÀܳ¤ËÂбþ¤·¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë°õºþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ¥Õ¥ë¥«¥é¡¼ LAN ξÌÌÂбþ °õºþ®ÅÙ 32¡Á120Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ÍýÁÛ²Ê³Ø ¹â®¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥ª¥ë¥Õ¥£¥¹ FW5231 ¡ÚÃæ¸Å/Êݼé²Ä/²áµî»ÈÍÑËç¿ô113,864Ëç/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥ÈÂбþ/¥Õ¥ë¥«¥é¡¼°õºþ/¥Á¥é¥·¡Û 880,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì LANÀܳ¤ËÂбþ¤·¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë°õºþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£PostScriptÆâ¢¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ¥Õ¥ë¥«¥é¡¼ LAN ξÌÌÂбþ °õºþ®ÅÙ 32¡Á120Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ ME625 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë308,423Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥ì¥Ã¥É¤Î2¿§µ¡¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ/ÀÖ2¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ¡ÚÆÃ²ÁÉÊ¡ª¡ÛÃæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF635 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë1,716,287Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Ãæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¯¡¹¥È¡¼¥¿¥ëËç¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆÃ²ÁÉʤȤ·¤Æ¤Î¤´Ä󶡤Ǥ¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ/ÀÖ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF935W 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡¡Âçºåȯ¡¡¡Ú¥È¡¼¥¿¥ë3,067Ëç/ξÌÌ/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 528,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Î¾ÌÌ¥æ¥Ë¥Ã¥È²ÍÂæ¤Ç¡¢1ÅÙ¤ËξÌ̺þ¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ξÌÌ ¹õ/ÀÄ·×2¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF625 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë422,549Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 495,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥â¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤ÇËèʬ150Ëç¤Î°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£2¿§¤Î¥É¥é¥à¤òÉÕ°Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ/ÀÖ £²¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ¡ÚÂçºåȯ¡ÛÃæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF625 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë1,200Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 297,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¼è°·Å¹¡§Âçºå»ÙŹ ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤ÇŤ¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ¡ÚͽÌóÉÊ/¥¯¥ì¥«·èºÑÍÑ¡ÛÃæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF525¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/2021ǯÀ½/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë27,942Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 330,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ²áµî¤Î°õºþËç¿ô¤¬27,942Ëç¤ÈÃæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢°õ»ú·ë²Ì¤âÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF939 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë314,887Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 385,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¸½¹Ôµ¡¼ï¤ÇÁí»ÈÍÑËç¿ô314,887Ëç¡¢¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á190Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ DP-X520 ¥Ç¥å¥×¥í/Duplo Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë30,628Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 330,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥È¥Ã¥×¥¹¥Ô¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤Çʬ®155Ëç°õºþ¤¬²Äǽ¡£²áµî»ÈÍÑËç¿ô¤¬30,628Ëç¤Ç¡¢Ãæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤»ÈÍÑËç¿ô¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á155Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ¡ÚWÍÍ¥¯¥ì¥«·èºÑÍÑ Á÷ÎÁ ¿§Êѹ¹ ¹þ¤ß¡ÛÃæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF525¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë67,918Ëç/¥É¥é¥à¿§Êѹ¹²Ä¢¨Í×»öÁ°ÁêÃÌ/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 363,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ÀÄ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ¡ÚC±¡Íͤ´¾¦ÃÌÃæ¡ÛÃæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF939 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë111,601Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¸½¹Ôµ¡¼ï¤ÇÁí»ÈÍÑËç¿ô111,601Ëç¡¢¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ª¡¼¥È¥Õ¥§¥ó¥¹ÇÓ»æÂ椬ÉÕ°¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á190Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF939G ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë446,606Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 396,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥Õ¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥óɸ½àÅëºÜ¤Î¸½¹Ôµ¡¼ï¤ÇºÇ¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£Áí»ÈÍÑËç¿ô446,606Ë硪¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á190Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF625 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë203,768Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 275,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ÀÄ1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ DP-F550 ¥Ç¥å¥×¥í/Duplo Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/2019ǯÀ½/¥È¡¼¥¿¥ë210,127Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 275,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥È¥Ã¥×¥¹¥Ô¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤Çʬ®150Ëç°õºþ¤¬²Äǽ¡£²áµî»ÈÍÑËç¿ô¤¬210,127Ëç¤Ç¡¢Ãæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¾¯¤Ê¤¤»ÈÍÑËç¿ô¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ RICOH DD5450 ¥ê¥³¡¼ Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë105,337Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 297,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì °õºþËç¿ô¤Ï105,337Ëç¡ªÃæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¤Ëç¿ô¤Ç¤¹¡£Æ°ºî¡¦°õ»ú¤È¤â¤ËÎɹ¥¤Ç¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF525¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ Âçºåȯ ¡Ú2019ǯÀ½/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë53,342Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 330,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¼è°·Å¹¡§Âçºå»ÙŹ ²áµî¤Î°õºþËç¿ô¤¬53,342Ëç¤ÈÃæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¯¡¢°õ»ú·ë²Ì¤âÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ MF625 2¿§µ¡ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë6,686Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 495,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì »ÈÍÑ´¶¾¯¤Ê¤á¤Î¥ê¥½¥°¥é¥Õ£²¿§ºþ¤ê¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ/ÀÖ 2¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF935¶ ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÄ̾ïÉÊ/¸½¹Ôµ¡¼ï/¥È¡¼¥¿¥ë728,677Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 385,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¸½¹Ôµ¡¼ï¡ª²áµî»ÈÍÑËç¿ô728,677Ëç¡£Ãæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎËç¿ô¤Ç¡¢Æ°ºî¾õ¶·Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ CD66DP ¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿/KONICA MINOLTA Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë140,607Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¥È¥Ã¥×¥¹¥Ô¡¼¥É»þ¤Ç¤ÏºÇ¹â¤Çʬ®150Ëç°õºþ¤¬²Äǽ¡£²áµî»ÈÍÑËç¿ô¤¬140,607Ëç¤Ç¡¢Ãæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤»ÈÍÑËç¿ô¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ RICOH DD5440 ¥ê¥³¡¼ Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë292,771Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì °õºþËç¿ô¤Ï292,771Ëç¡ªÃæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎËç¿ô¤Ç¤¹¡£Æ°ºî¡¦°õ»ú¤È¤â¤ËÎɹ¥¤Ç¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 45¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥µ¥Æ¥ê¥ª DD4450 ¥ê¥³¡¼/RICOH Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë130,190Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 253,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì °õºþËç¿ô¤Ï¤ï¤º¤«51,571Ë硪»ÈÍÑ´¶¶Ë¾¯¤ÎÃæ¸Å°õºþµ¡¡ÊÎØÅ¾µ¡¡Ë¡£Æ°ºî¡¦°õ»ú¤È¤â¤ËÀµ¾ï¤Ç¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ1¿§ °õºþ®ÅÙ 60¡Á130Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SE638 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë423,037Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ·øÏ´À¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ê¥½¥°¥é¥ÕSE¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¥Ö¥é¥Ã¥¯Ã±¿§ USB °õºþ®ÅÙ 60¡Á185Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SE938 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÄ̾ïÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë671,341Ëç /ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ Ä̾ïÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì Ëèʬ180Ëç¤Î¹â®°õºþ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Æ°ºî¤ä°õ»ú¤âÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 60¡Á180Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SF525 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë150,624Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì »ÈÍÑËç¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Î¤ÇŤ¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ÀÄ1¿§ USB LAN °õºþ®ÅÙ 60¡Á150Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥ê¥½¥°¥é¥Õ SE638 ÍýÁ۲ʳØ/RISO Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡ÚÎÉÉÊ/¥È¡¼¥¿¥ë32,507Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 264,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ÎÉÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ²áµî¤Î°õºþËç¿ô¤¬32,507 Ëç¤ÈÃæ¸Å°õºþµ¡¤È¤·¤Æ¤Ï¾¯¤Ê¤¤°õºþËç¿ô¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ A3 ÊÒÌÌ ¹õ 1¿§ USB °õºþ®ÅÙ 60¡Á185Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë Ãæ¸Å°õºþµ¡ ¥Ç¥å¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ DP-G320 ¥Ç¥å¥×¥í/Duplo Ãæ¸ÅÎØÅ¾µ¡ ¡Ú¶Ë¾åÉÊ/¸½¹Ôµ¡/¥È¡¼¥¿¥ë14,949Ëç/ÀÞ¹þ¹¹ð/¥Á¥é¥·¡Û 220,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ÉʼÁ ¶Ë¾åÉÊ Çä¤êÀÚ¤ì ¸½¹Ô°õºþµ¡¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥«¥¦¥ó¥È14,949Ë硪ưºîÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ´ðËÜÀǽ B4 ÊÒÌÌ ¹õ1¿§ °õºþ®ÅÙ 60¡Á130Ë硿ʬ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë ´ØÏ¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÇÁª¤Ö ²Á³Ê¤ÇÁª¤Ö µ¡Ç½¤«¤éÁª¤Ö ÆÃ½¸ ¥ê¥½¡¼(ÍýÁ۲ʳØ) ¥ê¥³¡¼ ¥Ç¥å¥×¥í °õºþµ¡ËÜÂΰìÍ÷ ¡Á40Ëü±ß̤Ëþ 40Ëü±ß¡Á60Ëü±ß̤Ëþ 60Ëü±ß°Ê¾å ñ¿§ 2¿§ºþ¤ê A3Âбþ B4Âбþ PCÀܳ²Ä ºÇ¿·¡¦¸½¹Ô¥â¥Ç¥ë Ä㥫¥¦¥ó¥¿¥â¥Ç¥ë ºß¸Ë½èʬ¥»¡¼¥ë ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊó °õºþµ¡(ÎØÅ¾µ¡)¥Ê¥Ó °õºþµ¡¤Î¾å¼ê¤ÊÁª¤ÓÊý¤ä³èÍÑÊýË¡¤Ê¤É¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó¤¬ËþºÜ ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ¥¨¡¼¥ï¥ó¤ÎÃæ¸Å°õºþµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ °õºþµ¡¤ÎÆÃĹ¤ä¥¨¡¼¥ï¥ó¤Î°õºþµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¡ª ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é Ãæ¸Å°õºþµ¡ ºß¸Ë½èʬ¥»¡¼¥ë ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃæ¸Å°õºþµ¡¤ò¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ¤´Ãíʸ¤Îή¤ì Êݾڥµ¨¢¥Ó¥¹ ¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹Ãíʸ ¤ª¸«ÀѤê
¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¾ðÊó °õºþµ¡(ÎØÅ¾µ¡)¥Ê¥Ó °õºþµ¡¤Î¾å¼ê¤ÊÁª¤ÓÊý¤ä³èÍÑÊýË¡¤Ê¤É¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó¤¬ËþºÜ ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ¥¨¡¼¥ï¥ó¤ÎÃæ¸Å°õºþµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ °õºþµ¡¤ÎÆÃĹ¤ä¥¨¡¼¥ï¥ó¤Î°õºþµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤´¾Ò²ð¡ª ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é Ãæ¸Å°õºþµ¡ ºß¸Ë½èʬ¥»¡¼¥ë ¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÃæ¸Å°õºþµ¡¤ò¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é